journal allemand de Décembre 1906